【死語度62％】「がってん承知の助」アンケートで死語か調査した！歌舞伎のセリフにも出てくるってほんと？

「承知した」「心得た」という意味の「がってん承知の助」が、死語かどうか気になりますよね。

本記事では「がってん承知の助」を「死語と思うか」、10代～60代以上の各世代300名を対象に、「アンケート調査」しました！

「アンケート調査」からわかった 現在の死語度は62％です。

この結果を知っておけば、

といった恥ずかしい思いをしないで、すみますよ！

↓↓↓すぐにアンケート結果を見る↓↓↓

「がってん承知の助」の意味

「がってん承知の助」には、「承知した」「心得た」「任せておけ」という意味があります。

江戸っ子言葉、おやじギャグです。江戸時代から昭和にかけて使われていました。

「がってん承知」「おっと合点承知の助」「承知の助」という形でも同じ意味で使われます。

 タップして目次に戻る

「がってん承知の助」の使い方

「がってん承知の助」は砕けた場面や冗談っぽく使う表現です。

フォーマルではなく、あくまでカジュアル・ユーモラスな場での使用になります。

「了解」「OK」を少しおどけた感じ使います。

「がってん承知の助」という言葉は、主に昭和生まれの世代までに知られています。

平成以降に生まれた世代には、あまり馴染みがありません。

 タップして目次に戻る

「がってん承知の助」の類語・関連語

「がってん承知の助」の類語・関連語は以下の通りです。

いずれも古い言葉遊びです。

• おっと合点承知の助
• あたりき車力しゃりきよ車引き
• 驚き木桃の木、山椒さんしょの木
• 何が南瓜なんきん唐茄子とうなすかぼちゃ
• うらやま椎の木山椒さんしょの木
• どうぞかなえて暮の鐘
• そうは問屋とんやが卸おろさない
• あきれ蛙のほおかぶり
• 敵もさるものひっかくもの
• 恐れ入谷の鬼子母神
• さよなら三角また来て四角
• その手は桑名の焼き蛤はまぐり
• すいま千年、亀は万年
• あたり前田のクラッカー
• 冗談はよしこちゃん
• 何かようかい九日ここのか、十日とおか
• そうかそうか草加越谷千住そうかこしがやせんじゅの先だ

 タップして目次に戻る

「がってん承知の助」の語源・由来

「がってん承知の助」の語源・由来を紹介します。

江戸時代に生まれた言葉遊び

「がってん承知の助」は、江戸時代に生まれた言葉遊びから作られました。

その言葉遊びのことを「付け足し言葉」といいます。

「合点（がってん）」と「承知（しょうち)」という近い意味のふたつの言葉をつなげ、「合点承知」という言葉が生まれ、江戸庶民に使われていました。

その後、人名のように「承知の助」という面白い表現になりました。

歌舞伎や狂言の演目にも

歌舞伎や狂言の演目「幡随長兵衛精進俎板（ばんずいちょうべえ しょうじんまないた）」には、「承知の助」「合点だといふことを、承知の助と申す」というセリフが出てきます。

参考：

• 戸板康二 編 ほか『歌舞伎名作選』第5巻,創元社,1954. 国立国会図書館デジタルコレクション
• 河竹繁俊 等編『世話狂言傑作集』第貳卷,春陽堂,大正14. 国立国会図書館デジタルコレクション

 タップして目次に戻る

アンケート「がってん承知の助」を死語と思うか調査結果はこちら！

「がってん承知の助」は死語と思うかアンケートを実施しました。

調査は10代～60代以上の各世代、50名ずつ、計300名を対象にしています。

男女比は50：50です。

全体のアンケート結果

• Freeasyによる独自調査

アンケート結果では、「死語ではないと考えている人」はわずか17%と少数でした。

「死語だと思っている人」と「がってん承知の助の意味を知らない人」を合わせると、62%と半数以上に及びました。

全体と各世代のアンケート結果

全体と各世代別のアンケート結果は以下のとおりです。

＼全体と世代別の結果はこちら！／

	回答数	死語だと 思う	どちら とも いえない	死語 では ない	言葉の 意味を 知らない	その他
全体	300	46%	19.00%	17%	16.00%	1%
10代	50	28%	14%	24%	32%	2%
20代	50	38%	20%	22%	20%	0%
30代	50	46%	18%	16%	16%	4%
40代	50	48%	24%	16%	10%	2%
50代	50	60%	18%	12%	10%	0%
60代以上	50	58%	20%	14%	8%	0%

 タップして目次に戻る

アンケート「がってん承知の助」の各世代の意識の違いを考察

「がってん承知の助」を死語と思っているか、世代別の意識の違いを考察します。

グラフで世代間の意識を比較

「がってん承知の助」の年代別の意識をグラフにした結果、30代以上では「約半数の人が死語だと思っている」ということが分かりました。

10代では3人に1人が言葉の意味が分からないという結果でした。

 タップして目次に戻る

「がってん承知の助」は死語なのか考察してみた

「がってん承知の助」の死語度は62％です。

多くの人が死語と考えている上に、言葉の意味が分からない若者も増え続けています。

歴史あることばではありますが、俗語として使うには「がってん承知の助」は死語といえます。

気軽に使うより、歴史背景を踏まえた前置きが必要な言葉になっています。

 タップして目次に戻る

「がってん承知の助」まとめ

本記事では「がってん承知の助」は死語になっているかを考察しました。

アンケートからわかった 現在の死語度は62％です。

日常会話で使うには違和感を与える可能性が高い死語になっています。

人気の記事